I do a lot of typing in Chinese. (I also use a Japanese IME regularly. This is how to use a Japanese IME.)
To switch between Chinese and English you could switch using “windows key + space bar”
But, as the above link shows, when you are in the Chinese IME you can just hit the “shift” key to toggle between English and Chinese. Yay!